ترجمه آهنگ LET ME BE THE ONE از ss501
bia2looloo
نگارش در تاريخ چهار شنبه 14 تير 1391برچسب:, توسط zahra saeng

LET ME BE THE ONE

LOOK, I KNOW IT HAS BEEN A LONG TIME YOU KNOW,
ببین همونطور که میدونی زمان زیادی گذشته
NOW, I GOTTA TELL YA SOMTHIN’ SO LOOK AT HERE
حالا می خوام یه چیزی بهت بگم اینجا روببین
FIRST THING FIRST, the words I want to tell you. Although I don’t know where Ishould start
اول اولش حرفاییه که می خوام بهت بگم گرچه نمی دونم از کجا باید شروع کنم.
I’ve been quite anxious Even now I’m feeling a little shy… OH LOVE
خیلی دل نگرون بودم حتی همین حالام یه ذره خجالت می کشم...اوه عشق من.

I’ll try to gather up more courage. You know that I can’t say these types of awkward phrases
سعی میکنم شجاعتربشم.می دونی که من نمی تونم این جور عبارتای شرم آور رو به زبون بیارم.
Once in a lifetime, I think that time is now
فقط یه بار توی زندگی رخ میده.فکر کنم اون زمان همین حالاست.
I’ll start here BABY please listen
عزیزم همینجا شروعش می کنم لطفا گوش بده.
LET ME BE THE ONE
بذار اون کس من باشم.
* LET ME BE THE ONE, the only one for you. I want it to be me (LET ME BE THE ONE)
بذاراون کس من باشم.اونی که تنها کس توئه.می خوام اون کس من باشم.بذار من اون باشم.
LET ME BE THE ONE, the entire day, I only think of you (OH LOVE
)
بذار اون کس من باشم. تمام روز فقط دارم به تو فکر می کنم.اوه عشق من.
LET ME BE THE ONE, I’ll promise you, that I’ll live for you (LET ME BE THE
ONE)
بذار اون کس من باشم،بهت قول میدم که فقط به خاطر تو زندگی کنم.بذار اون کس من باشم.
LET ME BE THE ONE, for eternity, I’ll love only you (OH LOVE
بذار اون کس من باشم.تا ابدفقط عاشق تو خواهم بود.اوه عشق من.

Meaningless thoughts become the wind, tears overflow to form the sea
افکار بی معنا تبدیل به باد میشن. قطرات اشک دریا یی لبریز میشن.
An insufficient man like me, by meeting you I FEEL SO SPECIAL
پس از دیدن تو مردی ناچیز مثل من احساسی خاص پیدا کرده
SO LOVE LOVE, LET ME LOVE YOU BABY.
پس عاشق، عاشق ،بذار عاشقت باشم عزیزم.
AND GIVE LOVE, it feels like a miracle. AND LET ME, please accept my heart
و عشق بورز که عاشقی مثل یک معجزه است.و بهم اجازه بده.لطفا قلبمو بپذیر.
CUZ I WANNA BE WITH YOU GIRL
چون من می خوام با تو باشم دختر.

* REPEAT
تکرار

The only one in the world that makes me shine
تنها کسی که توی دنیا مایه درخشش منه
YOU’RE THE ONE IN THE MILLION
توبین میلیونها نفر تکی.
Among the many stars in the world, the one place where I can rest easy
میون این همه ستاره توی دنیا تنها جایی که می تونم آروم وقرار بگیرم پیش توست.
My happiness, sadness, smiles, and tears, they are all only for you.
شادی واندوه،لبخندها و اشکهای من همه از آن توست.
If I am with you I don’t have anything to be afraid of
اگه با من باشی چیزی واسه ترسیدن ندارم.
LET ME BE THE ONE, I exist because of you
بذار اون کس من باشم. وجود من به خاطر توست.
LET ME BE THE ONE FOR ALL YOUR ANSWERS, that person is me
بذار اون کس من باشم همونی که پاسخ همه پرسشاته.اون فرد منم.
LET ME BE THE ONE, the only one in the world, LET ME BE THE ONE WHO CARES.
بذاراون آدم من باشم تنها کسی توی دنیا که دوستت داره.بذار اون کس من باشم.
LET ME BE THE ONE, It won’t change, even if I am born again
BABY IT’S YOU
بذار اون کس من باشم،حتی اگه دوباره متولد بشم فرقی نمی کنه.عزیزم عشق من بازم تویی.

LET ME BE THE ONE, the only one for you. I want it to be me (LET ME BE THE ONE)
بذار اون کس من باشم.تنها کسی که مال توئه.می خوام اون کس من باشم.بذار اون آدم من باشم.
LET ME BE THE ONE, the entire day, I only think of you (That person is me)
بذار اون کس من باشم همه روز فقط به تو فکر می کنم.اون فرد منم.
LET ME BE THE ONE, I’ll promise you, that I’ll live for you (LET ME BE THE ONE)
بذار اون کس من باشم.بهت قول میدم به خاطر تو زندگی خواهم کرد.بذار اون کس من باشم.
LET ME BE THE ONE, for eternity, (WOULD YOU LET ME BE) I’ll love only you (OH LET ME BE)
بذار اون کس من باشم. تا به ابد فقط عاشق تو خواهم بود.اگه بذاری که من اون کس باشم.آه بذار باشم.

LET ME BE THE ONE
بذار من اون یه نفر باشم



نظرات شما عزیزان:

نام :
آدرس ایمیل:
وب سایت/بلاگ :
متن پیام:
:) :( ;) :D
;)) :X :? :P
:* =(( :O };-
:B /:) =DD :S
-) :-(( :-| :-))
نظر خصوصی

 کد را وارد نمایید:

 

 

 

عکس شما

آپلود عکس دلخواه: